Chinese - English Gemstones & Crystals Chart
1️⃣ 主流水晶类 Crystal Family
| 中文名 | English Name | 常见颜色 | 特点 / Common Uses |
|---|---|---|---|
| 白水晶 | Clear Quartz | 透明 / Clear | 万能水晶，净化、增强能量All-purpose crystal; purifies and amplifies energy |
| 茶晶 | Smoky Quartz | 棕色、灰褐 / Brown, Grayish | 稳定情绪，驱散负能量Stabilizes emotions; dispels negative energy |
| 紫水晶 | Amethyst | 紫色 / Purple | 静心助眠，提升灵性与直觉Calms mind, aids sleep; enhances spirituality and intuition |
| 草莓晶 | Strawberry Quartz | 粉红带红点 / Pink with red flecks | 温柔疗愈，增进人际关系Gentle healing; improves relationships |
| 玫瑰晶 / 粉晶 | Rose Quartz | 浅粉色 / Light Pink | 爱情之石，柔化心性，增强包容力Stone of love; softens heart; enhances tolerance |
| 超七 | Super Seven | 多色混合 / Multi-colored | 提升意识，提升灵性综合能量Raises consciousness and spiritual energy |
| 黑超七 | Black Super Seven | 黑色带闪 / Black with inclusions | 强力防护与自我认知提升Powerful protection; boosts self-awareness |
2️⃣ 实验室培育宝石类 Lab-Grown Gemstones
| 中文名 | English Name | 常见颜色 | 特点 / Common Uses |
|---|---|---|---|
| 祖母绿 (实验室培育) | Emerald (Lab-Grown) | 绿色 / Green | 高贵冷感，招财守心，视觉显白Noble and cool; attracts wealth and guards heart; brightens complexion |
| 红宝石 (实验室培育) | Ruby (Lab-Grown) | 红色 / Red | 热情、活力，象征爱情和勇气Passion and vitality; symbolizes love and courage |
| 蓝宝石 (实验室培育) | Sapphire (Lab-Grown) | 蓝色（也有粉、黄等）/ Blue (also pink, yellow, etc.) | 智慧与高贵，冷静理智的象征Wisdom and nobility; symbolizes calmness and rationality |
| 钻石 (实验室培育) | Diamond (Lab-Grown) | 透明 / Clear | 恒久不变，纯洁、极致能量Everlasting, pure; ultimate energy |
| 猫眼石 (实验室培育) | Cat’s Eye (Lab-Grown) | 金黄、棕色 / Golden, Brown | 辟邪避害，提升直觉能力Ward off evil; enhances intuition |
| 实验室培育莫桑石 | Lab-Grown Moissanite | 透明、近似钻石 / Clear, diamond-like | 高折射率，极致闪耀，钻石替代品High brilliance; dazzling; diamond alternative |
| 实验室培育锆石 | Lab-Grown Cubic Zirconia | 透明 / Clear | 经济实惠，仿钻石外观，常用于饰品Affordable; diamond-like appearance; used in jewelry |
| 实验室培育托帕石 | Lab-Grown Topaz | 蓝色、黄色等 / Blue, Yellow, etc. | 色彩丰富，透明度高Rich colors; high clarity |
| 实验室培育尖晶石 | Lab-Grown Spinel | 红、蓝、粉等多色 / Red, Blue, Pink, etc. | 色彩鲜艳，硬度较高Vivid colors; relatively hard and durable |
| 实验室培育绿宝石 | Lab-Grown Peridot | 绿色 / Green | 明亮绿色，带来活力Bright green; brings vitality |
| 实验室培育碧玺 | Lab-Grown Tourmaline | 多彩 / Multicolor | 多样色彩，净化能量Various colors; energy cleansing |
| 实验室培育红纹石 | Lab-Grown Rhodolite | 紫红色 / Purplish Red | 浅紫红色，优雅浪漫Light purplish-red; elegant and romantic |
3️⃣ 色彩宝石类 Colorful Gemstones
| 中文名 | English Name | 常见颜色 | 特点 / Common Uses |
|---|---|---|---|
| 紫玉髓 | Purple Chalcedony | 紫色 / Purple | 安神平心，柔和疗愈感Calms and soothes; gentle healing |
| 葡萄石 | Prehnite | 绿色、浅黄绿 / Green, Light Yellow-Green | 增强决断力，情绪排毒Enhances decisiveness; emotional detox |
| 海蓝宝 | Aquamarine | 浅蓝色 / Light Blue | 平和情绪，提升表达力Soothes emotions; improves communication |
| 日光石 | Sunstone | 橙色、金色 / Orange, Gold | 提升阳光正能量，增加自信Boosts positive energy; increases confidence |
| 月光石 | Moonstone | 乳白色带蓝光 / Milky White with Blue Sheen | 女性能量之石，帮助调节情绪与直觉Stone of feminine energy; regulates emotions and intuition |
| 黄水晶 | Citrine | 黄到橙黄 / Yellow to Orange Yellow | 招财之石，助事业财运Stone of wealth; aids career and fortune |
| 黄塔晶 | Yellow Rutilated Quartz | 透明带金丝 / Clear with golden needles | 财运、招福、正向动力Attracts wealth and blessings; promotes positive energy |
| 黑曜石 | Obsidian | 黑色 / Black | 辟邪防护，清除负能量Protects from evil; clears negative energy |
| 金曜石 | Golden Obsidian | 金色闪光 / Golden shimmer | 权力象征，加强行动力与领导力Symbol of power; enhances action and leadership |
4️⃣ 能量疗愈类 Energy Healing Stones
| 中文名 | English Name | 常见颜色 | 特点 / Common Uses |
|---|---|---|---|
| 蓝晶石 | Kyanite | 蓝色 / Blue | 提升专注力，清理能量脉轮Improves focus; clears energy chakras |
| 硅化木 | Petrified Wood | 棕褐色 / Brown | 古老守护石，稳定与根基Ancient protective stone; stability and grounding |
| 萤石 | Fluorite | 多色 / Multicolor | 提升智慧，净化杂念Enhances wisdom; clears mental clutter |
| 紫锂辉石 | Lepidolite | 淡紫色 / Light Purple | 缓解焦虑，平衡情绪Relieves anxiety; balances emotions |
| 绿幽灵 | Green Phantom Quartz | 透明带绿色包裹体 / Clear with green inclusions | 助力事业、财运增长Supports career and financial growth |
| 碧玺 | Tourmaline | 多彩 / Multicolor | 能量多样，净化磁场，增强保护力Versatile energy; cleanses aura; boosts protection |
5️⃣ 东方常用宝石类 Chinese Jewelry Favorites
| 中文名 | English Name | 常见颜色 | 特点 / Common Uses |
|---|---|---|---|
| 南红 | South Red Agate | 红色 / Red | 旺运招福，正能量之源Boosts luck and fortune; source of positive energy |
| 和田玉 | Hetian Jade | 乳白至青绿 / Off-white to pale green | 吉祥守护，东方美德象征Auspicious protection; symbol of Eastern virtues |
| 碧玉 | Jasper / Green Jasper | 绿色、褐色 / Green, Brown | 滋养身体，稳定气场Nourishes body; stabilizes aura |
| 玉髓 | Chalcedony | 多色 / Various | 增强表达，沟通顺畅Enhances expression; smooth communication |
6️⃣ 黑白灰中性风宝石 Neutral Tones / For Unisex
| 中文名 | English Name | 常见颜色 | 特点 / Common Uses |
|---|---|---|---|
| 黑玛瑙 | Black Agate | 黑色 / Black | 强力守护，稳重与安全感Strong protection; stability and security |
| 灰玛瑙 | Grey Agate | 灰色 / Grey | 冷感通透，情绪平衡Cool and clear; emotional balance |
| 白玛瑙 | White Agate | 白色 / White | 平和气场，视觉清爽Peaceful aura; visually refreshing |
| 玛瑙（通用） | Agate | 多色 / Various | 平衡身心，守护与内在调和Balances body and mind; protection and harmony |
| 拉长石 | Labradorite | 灰色带蓝绿色光 / Gray with blue-green flash | 神秘变色，提升直觉与灵感Mystic color-shifting; enhances intuition and inspiration |
| 虎眼石 | Tiger’s Eye | 金棕色 / Golden Brown | 增强勇气与行动力，适合男士手串Boosts courage and action; ideal for men's bracelets |
7️⃣ 补充常见宝石 Additional Common Gemstones
| 中文名 | English Name | 常见颜色 | 特点 / Common Uses |
|---|---|---|---|
| 蓝铜矿 | Chrysocolla | 蓝绿色 / Blue-Green | 舒缓压力，促进沟通与表达Relieves stress; promotes communication and self-expression |
| 橄榄石 | Peridot | 黄绿色 / Yellow-Green | 增强幸福感与财富运Enhances happiness and wealth luck |
| 天河石 | Amazonite | 绿色、蓝绿色 / Green, Blue-Green | 平衡情绪，鼓励勇气Balances emotions; encourages courage |
| 红纹石 | Rhodochrosite | 玫红色 / Rose Red | 心灵疗愈，促进自爱Heart healing; promotes self-love |
| 紫黄晶 | Ametrine | 紫黄混合 / Purple & Yellow mix | 紫水晶与黄水晶结合，平衡能量Combination of amethyst and citrine; balances energies |
| 黑碧玺 | Black Tourmaline | 黑色 / Black | 强力防护，排除负面能量Strong protection; clears negativity |
| 珊瑚 | Coral | 红色、粉色 / Red, Pink | 激发生命力，促进健康Stimulates vitality; promotes health |
| 金绿柱石 | Chrysoberyl | 黄绿色 / Yellow-Green | 稳定情绪，带来好运Stabilizes emotions; brings good luck |
| 海纹石 | Larimar | 浅蓝色 / Light Blue | 镇静平和，联结大海能量Calming and peaceful; connects ocean energies |
| 鹰眼石 | Hawk's Eye | 蓝灰色 / Blue-Gray | 增强直觉与专注力Enhances intuition and focus |
